Was soll ich sagen?
1838Mein Aug’ ist trüb, Mein Mund ist stumm, Du heißest mich reden, Es sei darum!
Dein Aug’ ist klar, Dein Mund ist rot, Und was du nur wünschest, Das ist ein Gebot.
Mein Haar ist grau, Mein Herz ist wund, Du bist so jung Und bist so gesund.
Du heißest mich reden, Und machst mir’s so schwer. Ich seh’ dich so an Und zittre so sehr.
Anhören
Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Interpretation
Das Gedicht "Was soll ich sagen?" von Adelbert von Chamisso beschreibt die innere Zerrissenheit und Unsicherheit eines älteren Mannes, der von einer jungen Frau aufgefordert wird zu sprechen. Die physischen Beschreibungen des Mannes, wie sein trüber Blick und sein stummer Mund, stehen im Kontrast zu der Klarheit und Lebendigkeit der Frau, die durch ihre klaren Augen und ihren roten Mund symbolisiert wird. Der Mann fühlt sich durch die Schönheit und Jugend der Frau eingeschüchtert und überfordert. Sein graues Haar und sein verwundetes Herz unterstreichen den Altersunterschied und die emotionale Verletzlichkeit, die er empfindet. Die Aufforderung der Frau, zu sprechen, wird als eine schwere Bürde empfunden, da er sich durch ihre Anwesenheit und ihre Wünsche überfordert fühlt. Das Gedicht vermittelt eine tiefe emotionale Spannung zwischen den beiden Figuren. Der Mann ist von der Frau fasziniert, aber auch verunsichert, was zu einer inneren Zerrissenheit führt. Die wiederholte Aufforderung zu sprechen und die damit verbundene Schwierigkeit, Worte zu finden, symbolisieren die Unmöglichkeit, die Kluft zwischen den beiden Welten zu überbrücken. Insgesamt ist das Gedicht eine eindringliche Darstellung der Komplexität menschlicher Beziehungen, insbesondere wenn Altersunterschiede und emotionale Verletzlichkeit eine Rolle spielen. Es zeigt die Schwierigkeit, in einer solchen Situation die richtigen Worte zu finden und die tiefe Verunsicherung, die daraus entstehen kann.
Schlüsselwörter
Wortwolke

Stilmittel
- Gegenüberstellung
- Mein Haar ist grau, / Mein Herz ist wund, / Du bist so jung / Und bist so gesund.
- Kontrast
- Du heißest mich reden, / Und machst mir's so schwer. / Ich seh' dich so an / Und zittre so sehr.