So lass uns Abschied nehmen wie zwei Sterne,
durch jenes Übermaß von Nacht getrennt,
das eine Nähe ist, die sich an Ferne
erprobt und an dem Fernsten sich erkennt.
Vom Abschiednehmen
Mehr zu diesem Gedicht
Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Kurze Interpretation des Gedichts
Das Gedicht „Vom Abschiednehmen“ von Rainer Maria Rilke behandelt das Thema des Abschieds, jedoch nicht in einer konventionellen, schmerzhaften Weise. Stattdessen wird Abschied als eine Form der Verbindung, als eine besondere Art der Nähe dargestellt. Der Dichter wählt das Bild von zwei Sternen, um diesen paradoxen Zustand zu veranschaulichen.
Die „Nacht“ dient hier nicht als trennendes Element, sondern als „Übermaß“ – also etwas, das mehr als nur Trennung bedeutet; es ist eine Substanz, die die Sterne erst in ihrer Individualität hervortreten lässt. Diese Nacht ist die Metapher für die Distanz, die benötigt wird, um die Nähe zu erfahren. Nur durch die Erfahrung des Getrenntseins, der „Ferne“, können sich die Sterne ihrer eigenen Existenz und ihrer gegenseitigen Beziehung bewusst werden. Die Nacht als „Nähe“, die sich an „Ferne“ „erprobt“, impliziert, dass wahre Nähe durch die Erfahrung der Distanz vertieft und verfeinert wird.
Der Fokus liegt auf der aktiven Form des Abschiednehmens, einem „Lass uns“ anstelle eines passiven Erleidens. Dies deutet auf eine bewusste Entscheidung hin, den Abschied nicht als Verlust, sondern als eine Gelegenheit zur Vertiefung der Verbindung zu sehen. Die Sterne nehmen Abschied voneinander, um sich in der Weite der Nacht zu erkennen und ihre Beziehung zu erproben. Der Abschied ist also kein endgültiger Bruch, sondern ein Prozess, durch den die Verbindung gefestigt wird.
Der Schlussvers „das eine Nähe ist, die sich an Ferne erprobt und an dem Fernsten sich erkennt“ fasst die zentrale Idee des Gedichts zusammen. Die „Ferne“ wird nicht als Gegensatz zur „Nähe“ gesehen, sondern als Mittel, um die „Nähe“ zu erfahren. Die Distanz ermöglicht die Selbstreflexion und die Erkenntnis des anderen. Das „Fernste“ ist letztendlich der Gegenpart, der durch die eigene Distanz zur eigenen Existenz und zur Beziehung verhilft. Rilkes Gedicht feiert somit den Abschied als eine notwendige und sogar bereichernde Erfahrung, die tiefere Verbindungen ermöglicht.
Weitere Informationen
Hier finden sich noch weitere Informationen zu diesem Gedicht und der Seite.
Lizenz und Verwendung
Dieses Gedicht fällt unter die „public domain“ oder Gemeinfreiheit. Gemeinfreiheit bedeutet, dass ein Werk nicht (mehr) durch Urheberrechte geschützt ist und daher von allen ohne Erlaubnis des Urhebers frei genutzt, vervielfältigt und verbreitet werden darf. Sie tritt meist nach Ablauf der gesetzlichen Schutzfrist ein, z. B. 70 Jahre nach dem Tod des Autors. Weitere Informationen dazu finden sich hier.
