VI a. West ich, ob ez verswîget möhte sîn

Interpretation

Das Gedicht VI a. "West ich, ob ez verswîget möhte sîn" von Heinrich von Morungen thematisiert die unerfüllte Liebe des lyrischen Ichs zu einer schönen Frau. In der ersten Strophe sehnt sich der Sprecher danach, die Frau sehen zu können, ohne dass sein Herz dabei zerbricht. Er wünscht sich, sie nur durch die Augen betrachten zu können, ohne von ihrer Schönheit überwältigt zu werden. Die zweite Strophe vergleicht die Klage des Sprechers über seine unglückliche Liebe mit einem Ruf in einen tiefen Wald, der nur von fernher beantwortet wird. Die Klage wird von vielen mit Gesang begleitet, doch die Frau selbst schläft und schweigt schon lange, was den Schmerz des Sprechers noch verstärkt. In der dritten Strophe wünscht sich der Sprecher, Vögel wie Nachtigall oder Star könnten die Sprache der Liebe lernen und seiner Angebeteten seine langjährige Treue und Hingabe überbringen. Doch er bezweifelt, dass sie sich seiner Worte überhaupt noch erinnern wird. In einem resignierenden Unterton hofft er, dass Gott an ihr ein noch viel größeres Wunder vollbringen möge, als er es sich vorstellen kann.