Täuschung

Joseph von Eichendorff

1788

Ich ruhte aus vom Wandern, Der Mond ging eben auf, Da sah ich fern im Lande Der alten Tibet Lauf, Im Walde lagen Trümmer, Paläste auf stillen Höhn Und Gärten im Mondesschimmer - O Welschland, wie bist du schön!

Und als die Nacht vergangen, Die Erde blitzte so weit, Einen Hirten sah ich bangen Am Fels in der Einsamkeit. Den fragt ich ganz geblendet: Komm ich nach Rom noch heut? Er dehnt′ sich halbgewendet: Ihr seid nicht recht gescheut! Eine Winzerin lacht′ herüber, Man sah sie vor Weinlaub kaum, Mir aber gings Herze über - Es war ja alles nur Traum.

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Täuschung

Interpretation

Das Gedicht "Täuschung" von Joseph von Eichendorff handelt von einer träumerischen Wanderung durch eine faszinierende, jedoch fiktive Landschaft. Der Sprecher ruht aus und sieht in der Ferne das Land des alten Tibets, umgeben von Ruinen, Palästen und Gärten im Mondenschein. Die Schönheit dieser Szenerie lässt ihn ausrufen: "O Welschland, wie bist du schön!", obwohl er sich offensichtlich nicht in Italien, sondern in einer Traumwelt befindet. Im zweiten Teil des Gedichts erwacht der Sprecher aus seinem Traum und findet sich in einer realen, aber immer noch idyllischen Landschaft wieder. Er trifft auf einen Hirten und fragt ihn, ob er noch heute nach Rom gelangen könne. Der Hirte antwortet rätselhaft und deutet an, dass der Sprecher nicht rechtzeitig genug sei. Eine Winzerin lacht über die Frage des Sprechers, der von Weinreben verdeckt wird. Der Sprecher ist überwältigt von der Schönheit der Szene, erkennt jedoch schließlich, dass auch diese Erfahrung nur ein Traum war. Das Gedicht thematisiert die Täuschung durch Träume und die Sehnsucht nach einer idealisierten, fernen Welt. Es zeigt, wie der Sprecher zwischen verschiedenen Traumwelten wandert und schließlich erkennt, dass auch die scheinbar reale Welt nur ein Traum ist. Die Schönheit der beschriebenen Landschaften und die rätselhaften Begegnungen mit den Figuren tragen zur traumhaften Atmosphäre des Gedichts bei.

Schlüsselwörter

sah ruhte wandern mond ging eben fern lande

Wortwolke

Wortwolke zu Täuschung

Stilmittel

Enjambement
Mir aber gings Herze über - Es war ja alles nur Traum.
Metapher
im Fels in der Einsamkeit
Personifikation
Der Mond ging eben auf
Wiederholung
Es war ja alles nur Traum