Schlacht bey Leipzig, 2.

Achim von Arnim

unknown

(Parodie des vorigen S. 90 aus einem alten fliegenden Blatte.)

Zeuch Fahler zeuch, Balde wolln wirn Tylli dreschen, Wolln ihn gebn ’n Kraut zu fressen. Zeuch Fahler zeuch.

Fleuch Tilly fleuch, Aus Untersachs’n nach Halle zu, Zum neuen Krieg kauf neue Schuh, Fleuch Tilly fleuch.

Fleuch Tylli fleuch, Das Confeckt ist vergiftet worden, Du bist nun in der Hasen Orden, Fleuch Tylli fleuch.

Anhören

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Schlacht bey Leipzig, 2.

Interpretation

Das Gedicht "Schlacht bey Leipzig, 2." von Achim von Arnim ist eine humorvolle Parodie, die den Rückzug des Feldherrn Tilly nach der Schlacht bei Leipzig thematisiert. Die wiederholten Aufforderungen "Zeuch Fahler zeuch" und "Fleuch Tilly fleuch" betonen den hektischen Rückzug und die Notwendigkeit, schnell zu verschwinden. Die Erwähnung, dass Tilly "’n Kraut zu fressen" bekommen soll, deutet auf eine demütigende Niederlage hin, bei der der einst mächtige Feldherr nun in einer untergeordneten Position landet. Die zweite Strophe setzt das Thema des Rückzugs fort, indem sie Tilly auffordert, von "Untersachs’n nach Halle zu" zu fliehen und sich neue Schuhe für einen neuen Krieg zu kaufen. Dies impliziert, dass Tilly gezwungen ist, sich neu zu formieren und sich auf zukünftige Kämpfe vorzubereiten, nachdem er in der Schlacht bei Leipzig eine schwere Niederlage erlitten hat. Die Erwähnung neuer Schuhe könnte auch als Symbol für einen Neuanfang oder eine Veränderung in Tillys Schicksal interpretiert werden. Die dritte Strophe fügt eine weitere Ebene der Demütigung hinzu, indem sie behauptet, dass das Konfekt (eine Art Süßigkeit) vergiftet worden sei und Tilly nun im "Hasen Orden" sei. Dies könnte eine Anspielung auf Tillys vermeintliche Feigheit oder Ungeschicklichkeit sein, die ihn in eine lächerliche Situation gebracht hat. Der "Hasen Orden" könnte als eine Art Auszeichnung für seine Flucht oder seinen Rückzug gesehen werden, was die Parodie noch verstärkt und die Niederlage Tillys in ein absurderes Licht rückt.

Schlüsselwörter

fleuch zeuch tylli fahler wolln tilly parodie vorigen

Wortwolke

Wortwolke zu Schlacht bey Leipzig, 2.

Stilmittel

Alliteration
Zum neuen Krieg kauf neue Schuh
Anapher
Zeuch Fahler zeuch, Fleuch Tilly fleuch, Fleuch Tylli fleuch
Metapher
Wolln ihn gebn ’n Kraut zu fressen
Parodie
Parodie des vorigen S. 90 aus einem alten fliegenden Blatte
Reimschema
aa, bb, cc