′s Gewandhaus

Interpretation

Das Gedicht "s Gewandhaus" von Georg Bötticher beschäftigt sich mit der Kontrastierung von Ernsthaftigkeit und Freude, wie sie durch die lateinische Inschrift "Res severa verum gaudium" am Gewandhaus in Leipzig zum Ausdruck kommt. Die Inschrift, die übersetzt "Ernsthaftigkeit ist wahre Freude" bedeutet, wird humorvoll in den sächsischen Dialekt übertragen, was die Ironie und den spielerischen Umgang mit der ursprünglichen Bedeutung unterstreicht. Der Dichter deutet an, dass die wahre Freude erst dann entsteht, wenn man das Abonnement des Gewandhauses hat, was impliziert, dass die regelmäßige Teilnahme an den Konzerten die wahre Freude bringt. In den folgenden Versen schildert der Dichter die Erfahrung eines seltenen Ehrentages im Gewandhaus, an dem man sich fragen muss, ob die anwesenden Personen Leibzige oder Engel sind. Dies deutet auf die erhabene und fast göttliche Atmosphäre hin, die während der Konzerte herrscht. Die "Brachtsonade", ein Wortspiel aus Bracht (einem sächsischen Wort für Vortrag) und Sonate, beschreibt die überwältigende Wirkung der Musik, die das Publikum in höchste Zustände versetzt. Die Stille, die während der Aufführung herrscht, wird mit einem Schlaf verglichen, der auf allen Anwesenden liegt, was die tiefe Konzentration und den Respekt vor der Musik unterstreicht. Abschließend wird die Reaktion des Publikums nach dem letzten Ton beschrieben. Mit einem Mal erhebt sich ein Applaus, der so stark ist, dass er metaphorisch gesagt die Fliegen von den Wänden fallen lässt. Diese bildhafte Sprache verdeutlicht die Intensität der Begeisterung und die kollektive Erleichterung, die nach einer beeindruckenden musikalischen Darbietung entsteht. Das Gedicht fängt somit die einzigartige Atmosphäre des Gewandhauses ein, in der Ernsthaftigkeit und Freude in einem harmonischen Zusammenspiel erlebt werden.