Persisches Heliotrop

Rainer Maria Rilke

1875

Es könnte sein, daß dir der Rose Lob zu laut erscheint für deine Freundin: Nimm das schön gestickte Kraut und überstimm mit dringend flüsterndem Heliotrop

den Bülbül, der an ihren Lieblingsplätzen sie schreiend preist und sie nicht kennt. Denn sieh: wie süße Worte nachts in Sätzen beisammenstehn ganz dicht, durch nichts getrennt, aus der Vokale wachem Violett hindüftend durch das stille Himmelbett -:

so schließen sich vor dem gesteppten Laube deutliche Sterne zu der seidnen Traube und mischen, daß sie fast davon verschwimmt, die Stille mit Vanille und mit Zimmt.

Anhören

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Persisches Heliotrop

Interpretation

Das Gedicht "Persisches Heliotrop" von Rainer Maria Rilke handelt von der zarten und subtilen Schönheit des Heliotrops, eines blauen Blumenkrauts, das als Alternative zur lauten und aufdringlichen Bewunderung einer Rose angeboten wird. Das Heliotrop wird als "schön gesticktes Kraut" beschrieben, das mit seinem "dringend flüsternden" Duft den "Bülbül", einen Vogel, der die Rose "schreiend" preist, übertönen kann. Das Heliotrop symbolisiert eine leisere, aber nicht weniger intensive Form der Liebe und Verehrung, die die Geliebte vielleicht mehr zu schätzen weiß. Das Gedicht verwendet eine Reihe von Metaphern und Vergleichen, um die Ähnlichkeit zwischen dem Heliotrop und anderen Dingen herzustellen. Zum Beispiel vergleicht es den Duft des Heliotrops mit "süßen Worten", die sich nachts "ganz dicht" aneinander schmiegen und "hindüften" durch das "stille Himmelbett". Dieser Vergleich deutet an, dass der Heliotrop eine intime und sinnliche Atmosphäre schafft, die den Schlaf der Geliebten nicht stört. Ein weiterer Vergleich stellt den Heliotrop als eine Art Sternbild dar, das sich vor dem "besteppten Laube" zu einer "seidnen Traube" zusammenfindet. Dies impliziert, dass der Heliotrop eine himmlische und magische Qualität hat, die die Dunkelheit erhellt. Das Gedicht endet mit einer paradoxen Aussage, die die Wirkung des Heliotrops auf die Stille beschreibt. Es heißt, dass die Sterne, die sich zum Heliotrop formen, die Stille mit "Vanille und mit Zimmt" vermischen, "daß sie fast davon verschwimmt". Dies bedeutet, dass der Heliotrop die Stille nicht zerstört, sondern bereichert und verfeinert. Die Stille wird nicht mehr als ein leerer oder langweiliger Zustand wahrgenommen, sondern als ein Raum voller subtiler Aromen und Nuancen. Der Heliotrop ist also ein Geschenk, das die Geliebte in ihrer ganzen Tiefe und Komplexität anspricht.

Schlüsselwörter

stille könnte rose lob laut erscheint freundin nimm

Wortwolke

Wortwolke zu Persisches Heliotrop

Stilmittel

Bildsprache
deutliche Sterne zu der seidnen Traube
Metapher
Stille mit Vanille und mit Zimmt
Personifikation
Bülbül, der an ihren Lieblingsplätzen sie schreiend preist
Vergleich
wie süße Worte nachts in Sätzen beisammenstehn ganz dicht