Melusine

Hugo von Hofmannsthal

1892

Im Grünen geboren, Am Bache gefreit, Wie ist mir das Leben, Das liebe, so weit!

Heut hab ich geträumt Von dem Wasser tief, Wo ich im Dunkel Nicht schlief, nicht schlief!

Was sich im Weiher Spiegeln ging, In meinen wachen Augen sich fing:

Die traurigen Bäume, Durch die es blinkt, Wenn der Ball, der große, Rot-atmend sinkt,

Die blassen Mädchen, Die lautlos gehn, Mit weißen Augen Ins Dunkel sehn,

Und der Waldfrauen Flüsternde Schar, Mit Laub und Kronen Im offenen Haar …

Rotgoldne Kronen? Und Perlschnüre schwer? Ich hab es vergessen, Ich finds nimmermehr.

Anhören

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Melusine

Interpretation

Das Gedicht "Melusine" von Hugo von Hofmannsthal beschreibt die Sehnsucht und das Unbehagen der Titelfigur, einer Wassernixe, nach der Welt jenseits ihres wässrigen Reiches. Die Eröffnungsstrophe setzt die Szene mit Melusines Herkunft und ihrer Unruhe in der Weite des Lebens. Der Traum in der zweiten Strophe deutet auf eine tiefe Verbindung zum Wasser hin, wo sie nicht schlafen kann, was auf ein Unbehagen oder eine Sehnsucht hindeutet. Die folgenden Strophen malen ein Bild von dem, was sich im Weiher spiegelt und in Melusines wachen Augen gefangen ist. Die "traurigen Bäume" und der "große, rot-atmende Ball" könnten die Sonne oder den Mond darstellen, die durch das Laub dringen. Die "blassen Mädchen" und die "Flüsternde Schar" der Waldfrauen verleihen der Szene ein unheimliches, fast gespenstisches Element. Die letzten beiden Zeilen deuten auf einen flüchtigen Eindruck von Kronen und Perlen hin, der Melusine entgleitet, was ihre Unfähigkeit symbolisiert, die Schönheit und den Reichtum der Welt jenseits ihres eigenen Reiches vollständig zu erfassen oder zu behalten.

Schlüsselwörter

hab dunkel schlief augen kronen grünen geboren bache

Wortwolke

Wortwolke zu Melusine

Stilmittel

Alliteration
Wo ich im Dunkel Nicht schlief, nicht schlief!
Anapher
Nicht schlief, nicht schlief!
Bildlichkeit
Im Grünen geboren, Am Bache gefreit
Enjambement
Wo ich im Dunkel Nicht schlief, nicht schlief!
Metapher
Der Ball, der große, Rot-atmend sinkt
Personifikation
Der Ball, der große, Rot-atmend sinkt
Wiederholung
Nicht schlief, nicht schlief!