K. g. L. ins Stammbuch
Die gute Frau, wem ist sie zu vergleichen?
Dem Stückchen Zucker, das in’s Wasser fällt
Und keine Kraft der Kraft entgegenstellt,
Die ringsum eindringt, ganz es zu erweichen.
Es schmilzt, wird nichts. O unerquicklich Zeichen
Der Schwäche, die nicht Wehr und Waffen hält!
Gibt es ein ärmer Wesen auf der Welt?
Und dem willst du ein Frauenherz vergleichen?
Geh‘ hin, vom Glas zu kosten und zu trinken!
Dann sage, wer den Andern hat bezwungen,
Wer unterlag im Kriege ohne Krieg!
Ein Wirken war das willige Versinken,
Ganz ist der Trank von Süßigkeit durchdrungen,
ganze Opfer war ein ganzer Sieg.
Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen
Kurze Interpretation des Gedichts
Das Gedicht „K. g. L. ins Stammbuch“ von Friedrich Theodor Vischer zeichnet ein komplexes Bild von Weiblichkeit, indem es die traditionelle Vorstellung einer sanften, nachgiebigen Frau dekonstruiert und durch eine subtilere, kraftvollere Interpretation ersetzt. Der Titel, der auf einen Stammbucheintrag hindeutet, deutet auf eine persönliche Reflexion des Autors hin, die durch die Form eines Gedichts festgehalten wird. Der erste Teil des Gedichts beginnt mit der rhetorischen Frage, mit welcher einem Vergleich die „gute Frau“ am besten zu vergleichen sei.
Vischer verwirft zunächst den Vergleich mit einem Stückchen Zucker, das in Wasser fällt. Diese Metapher steht für eine Frau, die passiv und widerstandslos ist, die sich der Einwirkung von äußeren Kräften ergibt und vollständig „erweicht“ wird. Die Verwendung von Wörtern wie „Schwäche“ und „ärmer Wesen“ unterstreicht die Ablehnung dieser passiven Weiblichkeitsvorstellung. Dies deutet auf eine Kritik an konventionellen Geschlechterrollen hin, in denen Frauen als schwach und formbar dargestellt werden, ohne eigene Stärke und Widerstandsfähigkeit.
Der zweite Teil des Gedichts vollzieht eine entscheidende Wendung. Statt der Passivität des Zuckers wird die Frau mit dem Genuss des Trinkens verglichen. Der Akt des Trinkens und des „willigen Versinkens“ im Trank steht für ein aktives Wirken, ein bewusstes Handeln, das sowohl Hingabe als auch Stärke vereint. Hier wird die Frau nicht als Opfer, sondern als Akteurin dargestellt, die in ihrer Hingabe einen „ganzen Sieg“ erringt. Dies deutet auf eine Interpretation von Weiblichkeit hin, die nicht in der Abwesenheit von Widerstand, sondern in der Fähigkeit zur Hingabe und der bewussten Entscheidung zur Vereinigung mit etwas Größerem liegt.
Die abschließende Zeile, „ganze Opfer war ein ganzer Sieg“, fasst die Kernaussage des Gedichts zusammen. Sie suggeriert, dass die wahre Stärke der Frau nicht in äußerlicher Kraft oder Widerstandsfähigkeit liegt, sondern in der Fähigkeit, sich hinzugeben und sich selbst in einem Akt der Liebe oder des Genusses zu opfern. Diese Hingabe ist jedoch nicht passiv, sondern ein Akt der Selbstermächtigung, der einen „ganzen Sieg“ darstellt. Vischer feiert somit eine Weiblichkeit, die sowohl Hingabe als auch Stärke, sowohl Verletzlichkeit als auch Triumph in sich vereint.
Hier finden sich noch weitere Informationen zu diesem Gedicht und der Seite.
Lizenz und Verwendung
Dieses Gedicht fällt unter die „public domain“ oder Gemeinfreiheit. Gemeinfreiheit bedeutet, dass ein Werk nicht (mehr) durch Urheberrechte geschützt ist und daher von allen ohne Erlaubnis des Urhebers frei genutzt, vervielfältigt und verbreitet werden darf. Sie tritt meist nach Ablauf der gesetzlichen Schutzfrist ein, z. B. 70 Jahre nach dem Tod des Autors. Weitere Informationen dazu finden sich hier.
