Ist Lieb ein Feur

Sibylla Schwarz

1638

Ist Lieb ein Feur, und kan das Eisen schmiegen, bin ich voll Feur, und voller Liebes Pein, Wohrvohn mag doch der Liebsten Hertze seyn? wans eisern wär, so würd eß mir erliegen,

wans gülden wär, so würd ichs können biegen, durch meine Gluht; solls aber fleischern seyn, so schliess ich fort: Eß ist ein fleischern Stein: doch kan mich nicht ein Stein, wie sie, betriegen.

Ists dan wie Frost, wie kalter Schnee und Eiß, wie presst sie dann auß mir den Liebesschweiß? Mich deucht: Ihr Herz ist wie die Loorberblätter,

die nicht berührt ein starcker Donnerkeil, sie, sie verlacht, Cupido, deine Pfeil; und ist befreyt für deinem Donnerwetter.

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Ist Lieb ein Feur
↓ Bild in Originalgröße herunterladen

Interpretation

Das Gedicht "Ist Lieb ein Feur" von Sibylla Schwarz handelt von der unerwiderten Liebe der Dichterin und ihrer Verzweiflung über die Unnahbarkeit des Herzens ihrer Angebeteten. Sie vergleicht die Liebe mit Feuer, das selbst Eisen schmieden kann, und stellt sich selbst als von Liebespein erfüllt dar. Sie fragt sich, aus welchem Material das Herz ihrer Liebsten wohl bestehen mag. Wenn es aus Eisen wäre, würde es ihrer Leidenschaft erliegen; wäre es aus Gold, könnte sie es durch ihre Glut biegen. Doch sie vermutet, dass es ein fleischernes Herz ist, das nicht so leicht zu täuschen ist wie ein Stein. Die Dichterin beschreibt die Kälte und Unempfindlichkeit des Herzens ihrer Angebeteten, indem sie es mit Frost, kaltem Schnee und Eis vergleicht. Sie fragt sich, wie es möglich ist, dass dieses Herz in der Lage ist, aus ihr den Schweiß der Liebe zu pressen, obwohl es selbst so kalt ist. Sie vergleicht das Herz mit Lorbeerblättern, die selbst von einem starken Blitz nicht berührt werden können. Die Dichterin deutet an, dass ihre Liebe von Cupido, dem Gott der Liebe, verspottet wird, da ihre Pfeile keine Wirkung auf das Herz ihrer Angebeteten haben. Sie ist von dem Donnerwetter der Liebe befreit, da ihre Gefühle nicht erwidert werden.

Schlüsselwörter

feur kan seyn wans wär würd fleischern stein

Wortwolke

Wortwolke zu Ist Lieb ein Feur

Stilmittel

kontrast
wohrvohn mag doch der Liebsten Hertze seyn? wans eisern wär, so würd eß mir erliegen
metapher
Ist Lieb ein Feur, und kan das Eisen schmiegen
personifikation
Cupido, deine Pfeil
vergleich
Ihr Herz ist wie die Loorberblätter