Ist denn dein hertze gar erfroren?

Interpretation

Das Gedicht "Ist denn dein hertze gar erfroren?" von Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau ist ein leidenschaftlicher Appell an eine Frau, die scheinbar gefühlskalt und unnahbar erscheint. Der lyrische Ich bittet die Angebetete, ihre Herzenskälte aufzugeben und sich der Liebe zu öffnen. Im ersten Teil des Gedichts wird die Frau als gefühllos und unempfänglich für die Liebe des Sprechers dargestellt. Der Sprecher fragt, ob ihr Herz erfroren sei und ob sie aus Schnee und Eis geboren sei. Er bittet sie, Mitleid mit seinem Leid zu haben und nicht ewig in der Hoffnung auf ihre Liebe brennen zu lassen. Der zweite Teil des Gedichts argumentiert gegen die Selbstkasteiung und die Verleugnung der eigenen Menschlichkeit. Der Sprecher weist darauf hin, dass es kein Gebot gibt, die Regungen des Blutes zu vermeiden und sich von Fleisch und Blut zu trennen. Er warnt davor, sich selbst zu verlassen und bezeichnet dies als eine strafbare Flucht, die von der Menschlichkeit gehasst wird. Im dritten Teil des Gedichts wird die Sinnlosigkeit der Selbstverleugnung betont. Der Sprecher weist darauf hin, dass man sich selbst nicht genießen kann und dass niemand sich selbst küssen kann. Er vergleicht die Frau mit Schnee auf ihrer Brust, der wenig Lust bringt. Er betont, dass die fleischlichen Reize nicht nur für sie selbst geschaffen wurden und dass kein Mensch für sich selbst gemacht ist. Selbst der klügste Geist kann hier nicht den richtigen Rat geben. Im letzten Teil des Gedichts wird die Frau aufgefordert, ihr weißes Gemüt zu bezwingen und der Zeit zu folgen, in der Gott selbst den Funken der Liebe in den Paradiesgarten blies. Der Sprecher betont, dass niemand Gott widerstreben kann. Er gesteht, dass er bei Anblick des hellen Antlitzes der Frau spürt, was der Himmel vermag, und wünscht sich, auf ihrer Brust verparadiess zu leben.