Hoffe!
1802Stimme von dem braunen Hügel, Die du oft ins stille Tal Widertönst die lauten Worte, Lieben trauten Widerhall, Stimme, die du meine Lieder, Die Akkorde meiner Zither Widertönst, erschalle, Gib nicht neckend meine Frage wieder, Gib mir Antwort, Stimm im stillen Tale.
Stiller Strom im grauen Bette, Eile nicht so schnell davon, Daß mein Ohr einmal verstände Deiner Wellen leisen Ton; Deine schönen Silberquellen Sollen traulich mir erzählen, Rausche lauter, rausche, Sprich zu meinem Ohr aus deinen Wellen, Daß ich deine Sagen mir erlausche.
Die ihr an dem alten Turme Oft im Mondesschimmer webt Und in nächtlich-stiller Stunde Durch den blassen Hain entschwebt, Nebelschatten alter Helden, Ach, daß sie mir [doch] erzählten, Steht mir Red, ich frage, Wollt ihr nichts aus euren Tagen melden, O wie gerne lauscht ich eurer Sage.
Von den alten öden Zinnen Schauen düster sie herab, Ach! sie blicken von den Türmen Schweigend in ein ödes Grab; Alles Edle ist verklungen, Alles hat die Zeit verschlungen, Dem Geschlecht hienieden, Das so tief in seinem Fluch gesunken, Haben keine Antwort sie beschieden!
Auch des Stromes stille Wellen Haben schönre Zeit gesehen, Als noch edlere Geschlechter Bauten auf der Berge Höhen, Stolz verachtet er die Frage, Übertönet meine Klage, Seine blauen Wogen Denken schweigend jener schönen Tage, Schweigend sind durchs Tal sie hingezogen.
Und so steh ich denn alleine In der stillen Mondesnacht, Weine um die trüben Zeiten, Ob kein neu Geschlecht erwacht? Ach, daß sich mein Volk ermannte, Daß es sprengte seine Bande! Ob ich wohl noch hoffe? Lautlos fließt der Strom vom grauen Strande, Nur das leise Echo ruft mir: »Hoffe!«
Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen
Interpretation
Das Gedicht "Hoffe!" von Wilhelm Hauff ist eine lyrische Auseinandersetzung mit der Sehnsucht nach Antworten und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Der Sprecher wendet sich an verschiedene Natur- und Geschichtselemente wie den Hügel, den Strom, die Nebelschatten und die Zinnen, um von ihnen Antworten auf seine Fragen zu erhalten. Doch alle bleiben stumm oder geben nur ein leises Echo zurück, was die Einsamkeit und Verzweiflung des Sprechers verstärkt. Die Natur und die Geschichte werden als stille Zeugen einer vergangenen, edleren Zeit dargestellt, die nun in Vergessenheit geraten ist. Der Sprecher beklagt den Verfall und den Fluch, der über das gegenwärtige Geschlecht gekommen ist. Er sehnt sich nach einer Erneuerung und einem Erwachen eines neuen, mutigen Geschlechts, das die alten Bande sprengen und eine bessere Zukunft gestalten könnte. Am Ende des Gedichts bleibt dem Sprecher nur noch die Hoffnung, die ihm das leise Echo als einzige Antwort zuflüstert. Diese Hoffnung wird zum Leitmotiv des Gedichts und symbolisiert die unerschütterliche Zuversicht des Sprechers auf eine bessere Zukunft, trotz der aktuellen Trostlosigkeit und des Schweigens der Natur und Geschichte.
Schlüsselwörter
Wortwolke
Stilmittel
- Alliteration
- Lieben trauten Widerhall
- Anapher
- Stimme von dem braunen Hügel, Die du oft ins stille Tal Widertönst die lauten Worte, Lieben trauten Widerhall, Stimme, die du meine Lieder, Die Akkorde meiner Zither Widertönst, erschalle, Gib nicht neckend meine Frage wieder, Gib mir Antwort, Stimm im stillen Tale.
- Anspielung
- Neben den Figuren der Rede enthält das Gedicht auch Anspielungen auf die Vergangenheit und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
- Apostrophe
- Stimme, die du meine Lieder, Die Akkorde meiner Zither Widertönst, erschalle, Gib nicht neckend meine Frage wieder, Gib mir Antwort, Stimm im stillen Tale.
- Hyperbel
- Ach, daß sich mein Volk ermannte, Daß es sprengte seine Bande!
- Kontrast
- Ach! sie blicken von den Türmen Schweigend in ein ödes Grab; Alles Edle ist verklungen, Alles hat die Zeit verschlungen
- Metapher
- Stiller Strom im grauen Bette
- Parallelismus
- Auch des Stromes stille Wellen Haben schönre Zeit gesehen, Als noch edlere Geschlechter Bauten auf der Berge Höhen
- Personifikation
- Stimme von dem braunen Hügel, Die du oft ins stille Tal Widertönst die lauten Worte, Lieben trauten Widerhall
- Symbolik
- Hoffnung
- Wiederholung
- rausche lauter, rausche