Frowe, enlât iuch niht verdriezen

Interpretation

Das Gedicht "Frowe, enlât iuch niht verdriezen" von Walther von der Vogelweide ist ein Minnelied, das die Themen Liebe, Schönheit und die Rolle der Frau in der Gesellschaft behandelt. Der Sprecher, vermutlich ein Ritter oder Adliger, wendet sich an eine Frau, die er als "Frowe" bezeichnet, was auf einen höfischen Kontext hinweist. Er bittet sie, sich nicht über seine Worte zu ärgern, selbst wenn sie unpassend erscheinen mögen, da er bereit wäre, bei ihr zu sein, wenn er sie zurückgewinnen könnte. Er betont ihre Schönheit und Güte und fragt, was sie daran hindern könnte, ihn zu ehren. In der zweiten Strophe antwortet die Frau, indem sie dem Sprecher das Recht gibt, frei zu sprechen, solange er nicht übermäßig leidenschaftlich wird. Sie hat durch ihre lieblichen Lobpreisungen bereits etwas gewonnen und ist sich ihrer eigenen Schönheit nicht sicher. Sie wünscht sich die Güte einer Frau und bittet darum, in der Kunst der Verführung unterrichtet zu werden, da ein schöner Körper ohne Sinn nicht ausreicht. Die dritte Strophe enthält die Lehre des Sprechers darüber, wie eine Frau in der Welt leben sollte. Er rät ihr, gute Menschen zu ehren, lieblich zu sein und freundlich zu grüßen. Er schlägt vor, dass sie ihren Körper für sich selbst behalten sollte, anstatt ihn jemand anderem zu geben. Als Gegenleistung bietet er ihr einen ebenso schönen Mann an. In der vierten Strophe antwortet die Frau erneut und verspricht, sowohl zu schauen als auch zu grüßen, was sie zuvor vernachlässigt hat. Sie will dies gerne wiedergutmachen, da der Sprecher ihr gegenüber großzügig war. Sie bittet ihn, weiterhin ihren Willen zu tun und nicht von ihrem Gesprächspartner abzuweichen. Sie betont, dass niemand ihren Körper haben kann, da es ihm leicht Schmerzen bereiten würde. Die letzte Strophe ist eine Fortsetzung der Bitte des Sprechers, der die Frau auffordert, ihn so wagen zu lassen. Er ist aus großer Not gekommen und bittet sie, ihn nicht zu betrügen. Er sagt, dass er sterben würde, wenn er von ihr verlassen würde, was ein sanfter Tod wäre. Die Frau antwortet, dass sie noch länger leben möchte. Sie findet seinen Körper unbeschwert und fragt, warum sie einen solchen Aufwand betreiben sollte, um ihren Körper für seinen zu geben.