Erwartung

Joseph Christian von Zedlitz

1832

Am Fenster saß der Ritter Schon um den achten Tag; Auf seinem Herzen doppelt Die Qual des Kerkers lag.

Die Taube war entflohen Und war nicht mehr gekehrt, Wie auch nach ihrem Kommen Des Ritters Herz begehrt.

Was ist mit ihr geschehen, Daß sie so lange weilt? Hat sie auf ihrem Fluge Des Jägers Pfeil ereilt?

Hat ihr ein Vogelsteller Ein trüglich Netz gestellt? Verrath ist nimmer müßig, Voll Arglist ist die Welt!

»Ist denn mein Liebchen gestorben? Dann wehe meiner Noth! War sie doch, als wir schieden, Wie eine Rose roth! –«

»Wie, oder zieht die Taube Nun einen neuen Flug? Trägt Botschaft sie nun Andern Wie sie zu mir sie trug? –«

»Dann stürzt zusammen, Mauern, Und decket mein Gebein! Dann nimm in deine Wogen Mich auf, du alter Rhein! –«

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Erwartung
↓ Bild in Originalgröße herunterladen

Interpretation

Das Gedicht “Erwartung” von Joseph Christian von Zedlitz erzählt von einem gefangenen Ritter, der bereits den achten Tag am Kerkerfenster sitzt und sehnsüchtig auf die Rückkehr einer Brieftaube wartet, die ihm als Liebesbote diente. Da die Taube ausbleibt, lastet die Qual der Gefangenschaft doppelt schwer auf seinem Herzen. Er malt sich aus, welches Unglück dem Tier zugestoßen sein könnte – ob es vom Pfeil eines Jägers getroffen oder von einem Vogelsteller in einem trügerischen Netz gefangen wurde, da ihm die Welt voller Arglist und Verrat erscheint. Schließlich wandelt sich seine Sorge um den Boten in tiefe Angst um seine Geliebte selbst. Er fragt sich verzweifelt, ob sein Liebchen gestorben sein könnte, obwohl sie beim Abschied noch blühend wie eine rote Rose war. Noch quälender ist jedoch der darauffolgende Gedanke der Eifersucht: Vielleicht ist die Geliebte ihm untreu geworden, sodass die Taube nun in ihrem Auftrag Liebesbotschaften an einen anderen Mann überbringt, wie sie es einst für ihn tat. Bei der Vorstellung eines solchen Verrats erreicht die Verzweiflung des Ritters ihren Höhepunkt. Er wünscht sich den Tod herbei und ruft die Kerkermauern an, über ihm zusammenzustürzen und sein Gebein zu begraben, oder bittet den alten Rhein, ihn in seinen Wogen aufzunehmen. Das Gedicht veranschaulicht eindringlich die seelische Marter ungewisser Erwartung in der Gefangenschaft und den vernichtenden Schmerz befürchteter Untreue.

Schlüsselwörter

Wortwolke

Wortwolke zu Erwartung

Stilmittel

Anapher
Hat sie auf ihrem Fluge / Des Jägers Pfeil ereilt? / Hat ihr ein Vogelsteller / Ein trüglich Netz gestellt?
Apostrophe
Dann stürzt zusammen, Mauern, / Und decket mein Gebein! / Dann nimm in deine Wogen / Mich auf, du alter Rhein!
Personifikation
Verrath ist nimmer müßig
Rhetorische frage
Was ist mit ihr geschehen, / Daß sie so lange weilt?
Vergleich
War sie doch, als wir schieden, / Wie eine Rose roth!