Epiphanias

Johann Wolfgang von Goethe

1749

Die Heil′gen Drei König′ mit ihrem Stern, Sie essen, sie trinken, und bezahlen nicht gern; Sie essen gern, sie trinken gern, Sie essen, trinken, und bezahlen nicht gern.

Die Heil′gen Drei König′ sind kommen allhier; Es sind ihrer drei und sind nicht ihrer vier; Und wenn zu dreien der vierte wär′, So wär′ ein Heil′ger Drei König mehr.

Ich Erster bin der Weiß′ und auch der Schön′, Bei Tage solltet ihr erst mich sehn! Doch ach, mit allen Spezerein Werd′ ich sein Tag kein Mädchen mir erfreu′n.

Ich aber bin der Braun′ und bin der Lang′, Bekannt bei Weibern wohl und bei Gesang. Ich bringe Gold statt Spezerei′n; Da werd′ ich überall willkommen sein.

Ich endlich bin der Schwarz′ und bin der Klein′ Und mag auch wohl einmal recht lustig sein. Ich esse gern, ich trinke gern, Ich esse, trinke und bedanke mich gern.

Die Heil′gen Drei König′ sind wohlgesinnt, Sie suchen die Mutter und das Kind; Der Joseph fromm sitzt auch dabei, Der Ochs und Esel liegen auf der Streu.

Wir bringen Myrrhen, wir bringen Gold, Dem Weihrauch sind die Damen hold; Und haben wir Wein von gutem Gewächs, So trinken wir drei so gut als ihrer sechs.

Da wir nun hier schöne Herrn und Frau′n. Aber keine Ochsen und Esel schau′n, So sind wir nicht am rechten Ort Und zieh′n unseres Weges weitet fort.

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Epiphanias

Interpretation

Das Gedicht "Epiphanias" von Johann Wolfgang von Goethe beschreibt die Ankunft der Heiligen Drei Könige an einem unbekannten Ort. Es zeigt die menschlichen Züge der Könige, die gern essen und trinken, aber nicht gern bezahlen. Das Gedicht spielt mit der Zahl der Könige, die drei sind, aber nicht vier, und stellt die drei Könige mit ihren Eigenschaften vor: der Weiße und Schöne, der Braune und Lange, der Schwarze und Kleine. Jeder König bringt ein Geschenk mit: der erste König bringt Spezereien, der zweite Gold, und der dritte Myrrhe. Das Gedicht endet damit, dass die Heiligen Drei Könige erkennen, dass sie am falschen Ort sind, da sie keine Ochsen und Esel sehen, und sie beschließen, ihre Reise fortzusetzen.

Schlüsselwörter

gern drei heil könig trinken gen essen bezahlen

Wortwolke

Wortwolke zu Epiphanias

Stilmittel

Alliteration
Der Ochs und Esel liegen auf der Streu.
Anapher
Ich Erster bin der Weiß′ und auch der Schön′, Bei Tage solltet ihr erst mich sehn! Doch ach, mit allen Spezerein Werd′ ich sein Tag kein Mädchen mir erfreu′n.
Hyperbel
Und haben wir Wein von gutem Gewächs, So trinken wir drei so gut als ihrer sechs.
Kontrast
Ich bringe Gold statt Spezerei′n; Da werd′ ich überall willkommen sein.
Metapher
Die Heil′gen Drei König′ mit ihrem Stern
Wiederholung
Die Heil′gen Drei König′ mit ihrem Stern, Sie essen, sie trinken, und bezahlen nicht gern; Sie essen gern, sie trinken gern, Sie essen, trinken, und bezahlen nicht gern.