Engländer im Miserere

Interpretation

Das Gedicht "Engländer im Miserere" von Wilhelm Friedrich Waiblinger beschreibt die Mühen und Enttäuschungen eines englischen Reisenden in einem fremden Land. Der Erzähler beklagt sich über die Schwierigkeiten, die er mit den Damen, vermutlich seiner Reisebegleitung, zu bewältigen hat. Er steht bereits seit drei Stunden und wartet, was auf eine lange und anstrengende Reise hindeutet. Die Reise wird als beschwerlich empfunden, und der Erzähler sehnt sich danach, dass sie endlich vorbei ist und er etwas davon gehört hat. Die Stimmung des Gedichts ist von Frustration und Erschöpfung geprägt. Der Erzähler scheint überfordert zu sein mit den Herausforderungen der Reise und den Erwartungen, die an ihn gestellt werden. Die Verwendung des Wortes "Jammer" unterstreicht die negative Stimmung und die Belastung, die der Erzähler empfindet. Die Wiederholung des Wortes "wär'" in den letzten beiden Versen betont den Wunsch des Erzählers, dass die Reise bald ein Ende hat und er endlich etwas davon hört. Insgesamt vermittelt das Gedicht das Gefühl eines Reisenden, der sich in einer fremden Umgebung nicht wohl fühlt und sich nach der Rückkehr in die Heimat sehnt. Die Schwierigkeiten mit den Damen und die lange Wartezeit tragen zur allgemeinen Unzufriedenheit des Erzählers bei. Das Gedicht spiegelt die Herausforderungen wider, denen sich Reisende im 19. Jahrhundert gegenübersahen, als Reisen noch beschwerlich und zeitaufwendig waren.