Die Flucht

Heinrich Heine

1851

Die Meeresfluten blitzen, Bestrahlt vom Mondenschein. Im schwanken Kahne sitzen Zwei Buhlen, die schiffen allein.

“Du wirst ja blass und blasser, Du Herzallerliebste mein!” - “Geliebter! dort ruderts im Wasser, Mein Vater holt uns ein.” -

“Wir wollen zu schwimmen versuchen, Du Herzallerliebste mein!” - “Geliebter! ich hör ihn schon fluchen, Ich höre ihn toben und schrei’n.” -

“Halt nur den Kopf in die Höhe, Du Herzallerliebste mein!” - “Geliebter! das Wasser, o wehe, Dringt mir in die Ohren hinein.” -

“Es werden steif mir die Füße, O Herzallerliebste mein!” - “Geliebter! der Tod muss süße In deinen Armen sein.”

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Die Flucht

Interpretation

Das Gedicht "Die Flucht" von Heinrich Heine beschreibt die dramatische Flucht zweier Liebenden vor dem Vater der Frau. Sie sitzen in einem kleinen Boot auf dem Meer, das von Mondlicht erhellt wird. Die Atmosphäre ist angespannt und die Gefahr, eingeholt zu werden, ist allgegenwärtig. Die Dialoge zwischen den Liebenden verdeutlichen die zunehmende Verzweiflung und die körperlichen Auswirkungen der Flucht. Die Frau wird immer blasser und warnt den Mann vor der Annäherung ihres Vaters. Sie versuchen zu schwimmen, doch die Frau hört ihren Vater fluchen und toben. Die Angst und die körperliche Anstrengung werden durch den Dialog deutlich. Am Ende des Gedichts wird die Situation immer aussichtsloser. Die Frau kämpft gegen das Wasser an, das ihr in die Ohren dringt und ihre Füße steif werden. Der Mann versucht sie zu trösten und ihr Mut zuzusprechen, doch die Frau weiß, dass der Tod naht. Sie findet jedoch Trost darin, dass der Tod in den Armen ihres Geliebten süß sein wird. Das Gedicht endet mit einer tragischen Note, da die Liebenden ihr Schicksal nicht mehr ändern können.

Schlüsselwörter

herzallerliebste geliebter wasser meeresfluten blitzen bestrahlt mondenschein schwanken

Wortwolke

Wortwolke zu Die Flucht

Stilmittel

Anapher
Du Herzallerliebste mein
Bildlichkeit
Im schwanken Kahne sitzen Zwei Buhlen, die schiffen allein
Dialog
"Wir wollen zu schwimmen versuchen, Du Herzallerliebste mein!"
Direkte Rede
"Du wirst ja blass und blasser, Du Herzallerliebste mein!"
Kontrast
"Du wirst ja blass und blasser" - "Ich höre ihn toben und schrei'n"
Metapher
Die Meeresfluten blitzen, Bestrahlt vom Mondenschein
Personifikation
Mein Vater holt uns ein