Trotzt auf den Vorzug nur, entfernt Nationen!
Nein, Deutschlands Klugheit lob ich mir:
Und die in Süd und West, in Nord und Osten wohnen,
Sind halb so weise nicht, als wir.
Der leere Franzmann pfeift, und schneidet Capriolen;
Der römische Castrate singt;
Der Britte läßt am Strang sich Miltons Teufel holen,
Der Deutsche, was thut der? er trinkt!
Das Gedicht „Der Vorzug der Deutschen“ von Christian Felix Weiße ist eine ironische Satire auf das deutsche Selbstverständnis und Nationalgefühl im 18. Jahrhundert. Es beginnt mit einem vermeintlichen Lob auf die deutsche Nation, um dann in der Pointe die vermeintliche Überlegenheit der Deutschen im Vergleich zu anderen europäischen Völkern durch eine spöttische Feststellung zu konterkarieren. Der Autor präsentiert eine Reihe von Stereotypen über andere Nationalitäten, um die scheinbare Tugend der Deutschen zu kontrastieren.
Die ersten vier Zeilen etablieren den satirischen Ton. Der Autor fordert die Leser auf, anderen Nationen ihren Vorzug zu lassen, um gleich darauf die deutsche Klugheit zu preisen. Durch die rhetorische Frage und die Übertreibung, dass andere Nationen „halb so weise“ sind wie die Deutschen, wird eine überhebliche Haltung suggeriert. Diese Einleitung dient dazu, eine Erwartung zu wecken, die im zweiten Teil des Gedichts unterlaufen wird. Die Verwendung von Wörtern wie „Trotzt“ und „nur“ deutet bereits auf eine gewisse Ironie hin, die sich im Verlauf des Gedichts verstärkt.
Der zweite Teil des Gedichts besteht aus einer Reihe von Beispielen, die die Charakteristika anderer Nationen veranschaulichen. Der „Franzmann“ wird als leer und oberflächlich dargestellt, der „römische Castrate“ als Sänger, und der „Britte“ als jemand, der sich an den Werken Miltons erfreut. Diese Beschreibungen basieren auf gängigen Klischees der Zeit. Die Pointe folgt in der letzten Zeile, die die Frage nach dem Tun der Deutschen stellt und die Antwort liefert: „er trinkt!“ Damit wird der angepriesene „Vorzug“ der Deutschen auf eine triviale und humorvolle Ebene reduziert.
Die Ironie des Gedichts liegt in der Diskrepanz zwischen dem Anspruch und der Realität. Das Gedicht beginnt mit dem Anschein, die deutsche Klugheit zu loben, offenbart aber dann, dass die vermeintliche deutsche Tugend im übermäßigen Alkoholkonsum besteht. Weiße nutzt hier die satirische Technik, um die Eitelkeit und Selbstgefälligkeit der Deutschen zu kritisieren. Das Gedicht ist ein Beispiel für die Aufklärung, in der die Kritik an gesellschaftlichen Missständen oft durch Humor und Ironie zum Ausdruck gebracht wurde. Die Botschaft ist subtil, aber klar: Der Stolz auf die eigene Nation darf nicht zu einer übermäßigen Selbstüberschätzung führen.
Hier finden sich noch weitere Informationen zu diesem Gedicht und der Seite.
Dieses Gedicht fällt unter die „public domain“ oder Gemeinfreiheit. Gemeinfreiheit bedeutet, dass ein Werk nicht (mehr) durch Urheberrechte geschützt ist und daher von allen ohne Erlaubnis des Urhebers frei genutzt, vervielfältigt und verbreitet werden darf. Sie tritt meist nach Ablauf der gesetzlichen Schutzfrist ein, z. B. 70 Jahre nach dem Tod des Autors. Weitere Informationen dazu finden sich hier.