Der Kaufmann

Friedrich von Schiller

1759

Wohin segelt das Schiff? Es trägt sidonische Männer, Die von dem frierenden Nord bringen den Bernstein, das Zinn. Trag′ es gnädig, Neptun, und wiegt es schonend, ihr Winde, In bewirtender Bucht rausch′ ihm ein trinkbarer Quell. Euch, ihr Götter, gehört der Kaufmann. Güter zu suchen, Geht er, doch an sein Schiff knüpfet das Gute sich an.

Anhören

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu Der Kaufmann

Interpretation

Das Gedicht "Der Kaufmann" von Friedrich von Schiller thematisiert die abenteuerliche Reise eines Kaufmanns, der wertvolle Güter wie Bernstein und Zinn aus dem Norden nach Sidon bringt. Die Verse beschreiben die Hoffnung auf eine sichere und erfolgreiche Fahrt, wobei die Bitte an Neptun und die Winde gerichtet ist, das Schiff behutsam zu leiten und eine gastliche Bucht mit trinkbarem Quell zu finden. Diese Elemente verdeutlichen die Abhängigkeit des Kaufmanns von den Naturgewalten und den Göttern, die seine Reise und seinen Wohlstand bestimmen. Die Anrufung der Götter unterstreicht die religiöse und mythologische Dimension des Gedichts, in der der Kaufmann als jemand dargestellt wird, der in ständiger Verbindung mit dem Göttlichen steht. Die Götter werden als Beschützer und Förderer des Handels und des Wohlstands dargestellt, was die Bedeutung des Kaufmanns in der antiken Gesellschaft hervorhebt. Die Verbindung zwischen dem Kaufmann und den Göttern wird durch den Satz "Euch, ihr Götter, gehört der Kaufmann" betont, der die göttliche Legitimation und den Schutz des Handels unterstreicht. Die abschließenden Zeilen des Gedichts verdeutlichen, dass der Kaufmann zwar auf der Suche nach Gütern ist, diese Güter aber untrennbar mit seinem Schiff verbunden sind. Dies symbolisiert die enge Beziehung zwischen dem Kaufmann, seinem Schiff und den von ihm transportierten Waren. Das Schiff wird zum Träger des Wohlstands und des Erfolgs, was die zentrale Rolle des Handels und der Seefahrt in der antiken Wirtschaft und Kultur unterstreicht.

Schlüsselwörter

schiff wohin segelt trägt sidonische männer frierenden nord

Wortwolke

Wortwolke zu Der Kaufmann

Stilmittel

Anapher
Wohin segelt das Schiff?
Apostrophe
Trag′ es gnädig, Neptun
Enjambement
Güter zu suchen, Geht er, doch an sein Schiff knüpfet das Gute sich an.
Hyperbel
In bewirtender Bucht rausch′ ihm ein trinkbarer Quell
Metapher
Es trägt sidonische Männer
Personifikation
wiegt es schonend, ihr Winde