Auf eine Bastillentrümmer von der Kerkerthüre Voltaire′s
1782Dank dir, o Freund, aus voller Herzensfülle Für die Reliquie der greulichen Bastille, Die freier Bürger starke Hand Zermalmend warf in Schutt und Sand.
Zertrümmert ist die Schauerklause, Die einst, o Voltaire, dich in dumpfe Nacht verschloß. Kein Holz, kein Stein, kein Nagel bleibe von dem Hause, Wo oft der Unschuld Zähre sich ergoß! -
Drum, Biedermann, empfange meinen Segen Für diese Trümmer, die du mir geschickt; Sie ist mir theurer als ein goldner Degen, Womit einst ein Tyrann die Freien unterdrückt.
Anhören
Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Interpretation
Das Gedicht "Auf eine Bastillentrümmer von der Kerkerthüre Voltaire's" von Christian Friedrich Daniel Schubart ist ein Dankesgedicht an einen Freund, der dem Autor eine Reliquie der zerstörten Bastille geschickt hat. Die Bastille war ein Symbol für die Tyrannei des französischen Königshauses und wurde im Zuge der Französischen Revolution von aufgebrachten Bürgern gestürmt und zerstört. Schubart vergleicht die Trümmer der Bastille mit einer Reliquie, einem heiligen Gegenstand, der verehrt wird. Der Autor drückt seine Dankbarkeit für das erhaltene Geschenk aus und betont, wie sehr er die Trümmer der Bastille schätzt. Er sieht in ihnen ein Symbol für die Freiheit und den Sieg über die Tyrannei. Die Zerstörung der Bastille wird als Befreiung von der Unterdrückung dargestellt, die auch Voltaire, den berühmten französischen Philosophen und Schriftsteller, einst in der Bastille gefangen hielt. Schubart verflucht das Haus der Bastille und wünscht, dass kein Holz, Stein oder Nagel von dem Ort übrigbleibt, an dem so viel Leid und Tränen der Unschuld vergossen wurden. Er vergleicht die Trümmer der Bastille mit einem goldenen Degen, den ein Tyrann einst benutzte, um die Freien zu unterdrücken. Für Schubart ist die Reliquie der Bastille jedoch wertvoller als jeder materielle Besitz, da sie die Freiheit und den Triumph über die Tyrannei symbolisiert.
Schlüsselwörter
Wortwolke

Stilmittel
- Alliteration
- voller Herzensfülle
- Bildsprache
- dumpfe Nacht
- Hyperbel
- kein Holz, kein Stein, kein Nagel bleibe von dem Hause
- Metapher
- Zertrümmert ist die Schauerklause
- Pathos
- Dank dir, o Freund, aus voller Herzensfülle
- Personifikation
- freier Bürger starke Hand
- Symbolik
- goldner Degen