An seine Boten

Paul Fleming

1640

Geht, ihr meine Tränen, geht und erweichet der ihr Herze, die wie eine Klippe steht, unbewegt von meinem Schmerze, die das, was mein Herze bricht, sieht und wills doch sehen nicht!

Fliegt, ihr meine Seufzer ihr, nehmet eure Kraft zusammen! Blaset, wie ihr tut bei mir, auf bei ihr die Liebesflammen, daß sie, wenn sie sieht auf mich, lichter Lohe brenn′ als ich!

Meine Boten, so fahrt hin, schafft mir Rat, so viel ihr könnet, und vergnüget meinen Sin, der sich selbsten kaum besinnet! Bringt nicht ihr mir ihre Gunst, so ist alle Kunst umsunst.

Anhören

Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen

Illustration zu An seine Boten

Interpretation

Das Gedicht "An seine Boten" von Paul Fleming handelt von einem verzweifelten Liebenden, der versucht, durch seine Tränen und Seufzer die Aufmerksamkeit und das Mitgefühl seiner Angebeteten zu erwecken. Er bittet seine Tränen, zu ihr zu gehen und ihr Herz zu erweichen, das so unbewegt von seinem Schmerz ist. Er bittet seine Seufzer, sich zusammenzunehmen und bei ihr die Liebesflammen zu entfachen, damit sie noch leidenschaftlicher brennt als er selbst. Er schickt seine Boten aus, um ihm Rat zu holen und seine Seele zu erfreuen, die sich kaum noch konzentrieren kann. Er hofft, dass sie ihm ihre Gunst bringt, sonst ist alle Mühe umsonst. Das Gedicht ist in drei Strophen gegliedert, die jeweils mit einer Aufforderung an die Tränen, Seufzer oder Boten beginnen. Die erste Strophe beschreibt die Situation des Sprechers, der von seiner Geliebten ignoriert wird und ihr Herz als eine Klippe bezeichnet, die unbewegt von seinem Schmerz bleibt. Die zweite Strophe zeigt seine Strategie, wie er versucht, ihre Gefühle zu beeinflussen, indem er seine Tränen und Seufzer als Boten einsetzt. Die dritte Strophe drückt seine Hoffnung und seine Verzweiflung aus, die von seiner Geliebten abhängen. Das Gedicht hat einen regelmäßigen Rhythmus und Reimschema, der die emotionale Intensität des Sprechers unterstreicht.

Schlüsselwörter

geht herze sieht tränen erweichet klippe steht unbewegt

Wortwolke

Wortwolke zu An seine Boten

Stilmittel

Apostrophe
Geht, ihr meine Tränen, geht
Hyperbel
Bringt nicht ihr mir ihre Gunst, so ist alle Kunst umsunst
Metapher
Blaset, wie ihr tut bei mir, auf bei ihr die Liebesflammen
Personifikation
Meine Boten, so fahrt hin, schafft mir Rat, so viel ihr könnet