An Helene (1)
1849Ich sah dich einmal, einmal nur - vor Jahren. Es war in einer Julinacht; vom klaren Gestirnten Himmel, wo in sichrer Schwebe Der volle Mond eilends die Bahn durchlief, Fiel weich und schmeichlerisch ein Lichtgewebe Auf einen Garten, der verzaubert schlief -, Fiel weich und schmeichlerisch ein silbern lichter, Duftiger Schleier und verhüllte tief Die himmelan gehobenen Gesichter Von vielen hundert Rosen, die in Farben Jungfräulich reiner, ernster Schönheit blühten, Die in dem Liebeslichte schämig glühten, Zum Dank sich selber gaben - und so starben.
Ein weißes Kleid umschloß dich faltig weich - Du standest sinnend, und den Rosen gleich Erhobst du das Gesicht, doch ach, in Trauer! War es nicht Schicksal, das mich an die Mauer Des Gartens führte zu derselben Zeit? Nicht Schicksal (dessen andrer Name Leid), Das mir gebot, die Düfte einzusaugen Der eingewiegten Rosen? Alles schlief, Die ganze schnöde Welt - nichts regte sich. Nur du und ich, o Gott, nur du und ich.
Ich sah nur dich, ich sah nur deine Augen, Ich sah nur diese Sterne, dunkel, tief - Und da auf einmal war mir′s, als versänke Der Garten; meinem Blick entschwanden Die Schlangenwege und die Rasenbänke - Im liebeheißen Arm der Lüfte fanden Die Düfte ihren Tod - der Mond verblich; Nichts atmete, nur wir, nur du und ich; Nichts strahlte, nur das Licht in deinen Augen, Nichts als die Seele deiner dunklen Augen. Ich sah nur sie, nur sie allein, sie bannten Den flüchtigen Fuß mir stundenlang und brannten Sich wie zwei Flammen tief in meine Brust - Oh, welche Märchen standen da geschrieben, Ein Weh, wie tief, ein Stolz, wie machtbewußt, Welch abgrundtiefe Fähigkeit zu lieben!
Doch endlich legte sich Diana drüben Im Westen in ein Wolkenbett, und du - Ein Geist - entglittst. Nur deine Augen blieben. Sie schwanden nicht, sie strahlten immerzu. Die leuchteten mir heim auf meinem schroffen, Sternenlosen Pfad in jener Wundernacht. Sie wichen nicht von mir (wie all mein Hoffen). Sie wachen über mich mit Herrschermacht, Sie sind mir Priester - ich ihr Untertan. Ihr Amt ist zu erleuchten - meine Pflicht, Erlöst zu werden durch ihr reines Licht, Geweiht in ihrem heiligen Flammenlicht. Sie füllen mir die Brust mit Schönheit an Und sind die goldnen Sterne hoch im Äther, Vor denen ich, ein demutvoller Beter, In meiner Nächte schlummerlosem Düster Andächtig kniee, während in der Nähe Des Mittagsglanzes selbst ich sie noch sehe, Zwei Venussterne - holde Sterngeschwister.
Das Gedicht als Bild, zum Downloaden und Teilen
Interpretation
Das Gedicht "An Helene (1)" von Edgar Allan Poe handelt von einer intensiven und tiefen Liebe, die der Sprecher für eine Frau namens Helene empfindet. Der Sprecher erinnert sich an eine Begegnung mit Helene in einem verzauberten Garten an einem Juliabend. Er beschreibt Helene als eine schöne und traurige Frau, die in einem weißen Kleid gekleidet ist und deren Gesicht den Rosen ähnelt. Der Sprecher fühlt sich von Helene angezogen und fasziniert von ihren dunklen Augen, die wie Sterne leuchten. Er vergleicht seine Liebe zu Helene mit einer religiösen Verehrung und sieht ihre Augen als seine Führer und Lehrer in der Nacht. Das Gedicht verwendet viele Bilder und Symbole, die die Stimmung und die Atmosphäre des Gartens und der Nacht widerspiegeln. Zum Beispiel wird der Garten als ein Ort der Verzauberung und des Schlafes dargestellt, wo die Rosen in ihrer Reinheit und Schönheit blühen und sterben. Der Mond wird als ein schneller und heller Reisender beschrieben, der den Garten mit einem silbrigen Schleier überzieht. Die Düfte der Rosen werden als eingewiegt und eingeschläfert bezeichnet, was eine sinnliche und betäubende Wirkung auf den Sprecher hat. Die Augen Helenes werden als zwei Flammen oder zwei Venussterne verglichen, die den Sprecher in ihren Bann ziehen und ihn mit ihrer Liebe erleuchten. Das Gedicht hat auch eine melancholische und tragische Note, da der Sprecher weiß, dass seine Liebe zu Helene unerfüllt bleiben wird. Er deutet an, dass Helene ein Geist oder eine Traumgestalt ist, die ihm am Ende der Nacht entgleitet. Er bleibt allein mit ihren Augen zurück, die ihm in seiner dunklen und hoffnungslosen Existenz als einzige Quelle des Lichts und der Schönheit dienen. Er bekennt sich zu seiner Unterwürfigkeit und Demut gegenüber Helenes Augen, die er wie einen Altar anbetet. Er sehnt sich danach, durch ihr reines Licht erlöst zu werden und in ihrer heiligen Flamme geweiht zu sein.
Schlüsselwörter
Wortwolke
Stilmittel
- Alliteration
- Die Wiederholung des 's'-Lautes in "schmachtend, schmerzlich, sehnsüchtig" und des 'f'-Lautes in "faltig weich".
- Apostrophe
- Die direkte Ansprache an Gott und die Frau im Gedicht.
- Enjambement
- Der Satzfluss setzt sich über die Zeilen hinweg fort, z.B. "Ich sah nur dich, ich sah nur deine Augen, / Ich sah nur diese Sterne, dunkel, tief".
- Hyperbel
- Die Beschreibung der Augen als einzige Lichtquelle in der Dunkelheit, die den Erzähler leiten und überwachen.
- Metapher
- Die Augen der Frau werden als "zwei Venussterne" und als "goldne Sterne hoch im Äther" beschrieben.
- Personifikation
- Der Garten wird als "verzaubert schlafend" beschrieben, und die Düfte "fanden ihren Tod" im Arm der Lüfte.
- Symbolik
- Der Garten und die Rosen symbolisieren die Schönheit und Vergänglichkeit der Liebe.
- Synästhesie
- Die Verbindung von visuellen und olfaktorischen Eindrücken, wie in "Duftiger Schleier" und "Düfte einzusaugen".
- Vergleich
- Die Frau wird mit den Rosen verglichen: "Du standest sinnend, und den Rosen gleich erhobst du das Gesicht".